Một số thuật ngữ tiếng anh cơ bản về vợt và dây tennis cần nắm vững

Có rất nhiều người mới chơi tennis nhưng chưa hiểu hết được ý nghĩa của những thuật ngữ tiếng anh cơ bản về vợt và dây tennis. Bài viết này sẽ tổng hợp cho bạn đọc một số từ thường gặp khi bạn tiếp xúc với bộ môn thể thao này nhé!

Actual tension (Độ căng thực tế)

Thuật ngữ này nhằm chỉ vợt tennis trên một mặt vợt đã căng dây, nó luôn nhỏ hơn mức số đo ghi trên máy hoặc số đo tham khảo được ghi trên vợt tennis. Hầu như độ căng này đều phụ thuộc vào độ co giãn hoặc độ dão của dây. Do đó, đối với một cây vợt căng 60 pounds có thể có số đo căng thực tế 50 – 55 pounds khi được đo bằng máy đo độ căng. Ngoài ra nó còn phụ thuộc vào kích cỡ đầu vợt, loại dây và loại máy được sử dụng.

Balance (Độ cân bằng)

Đây là số đo sức nặng phân bổ trên cây vợt được thực hiện bằng cách đo độ dài từ chuôi vợt bằng inch hoặc bằng cm. Thông thường sẽ tính bằng đơn vị “điểm” (points) đầu vợt nhẹ hoặc nặng – mỗi điểm đồng nghĩa 1/8 inch.

Balance (Độ cân bằng) chỉ số đo sức nặng phân bổ trên cây vợt

Nhìn chung, những cây vợt tennis nặng sẽ có đầu vợt nhẹ nhằm duy trì khả năng điều khiển, trong khi đó với  những cây vợt “siêu nhẹ” hiện nay thì có đầu vợt nặng để tập trung khối lượng để chuyển lực lên vùng đầu vợt nơi tiếp xúc bóng. Một cây vợt dài 27 inches có điểm cân bằng 12-1/2 inches đồng nghĩ nó có 1 inch hay 8 points head light- đầu vợt nhẹ với độ cân bằng 13-1/2. Với cây vợt dài 28 inches có điểm cân bằng 15 inches thì có 1 inch (hay 8 points) head heavy – đầu vợt nặng. Nói chung, độ cân bằng tĩnh ảnh hưởng đến sức căng dây (swingweight) và một số đo động lực để chỉ khả năng điều khiển của vợt (raquet maneuverability).

Xem nhiều:>>>Cáp Ni Khắc Tư: Mỹ nhân được ví như “Tiên nữ hạ phàm” của Cbiz

Cross section (Mặt cắt)

Thuật ngữ này để chỉ số đo bề ngang/đường kính của khung hoặc dây vợt, thường đo bằng đơn vị là mi li mét. Đối với khung vợt với mặt cắt rộng hơn sẽ cứng hơn khung mỏng. Ngược lại, đối với dây vợt – dây có mặt cắt dày hơn thì sẽ bền hơn dây mảnh.

Cross section (Mặt cắt) – Thuật ngữ này để chỉ số đo bề ngang/đường kính của khung hoặc dây vợt

 

Damping (Khả năng giảm chấn)

Khi nói tới khả năng giảm hoặc chống rung/sốc, hệ thống cán vợt người ta sẽ nghĩ ngay tới những thuật ngữ như Prince’s Air, Comfort Handle, công nghệ Triad của Wilson, Iso.Zorb, công nghệ Shockstop của Head được thiết kể nhằm giảm độ sốc và rung của khung vợt trước khi nó truyền tới tay. Lưu ý miếng giảm sốc cao su chỉ giảm được độ rung trên dây vợt và không có hiệu quả trong việc giảm sốc/rung cho khung (bởi vì theo quy luật vật lý-2 gram của miếng cao su đối lại sẽ được 250-350 gram của cây vợt cộng với 60 gram quả bóng.

Elasticity (Độ co dãn, đàn hồi)

Một thuật ngữ dùng thường xuyên gặp khác dùng để mô tả sức căng đó là stretchiness và độ êm là comfort. Đối với dây, đó là khả năng mà dây trở lại vị trí ban đầu sau khi tiếp xúc bóng. Các yếu tố ảnh hưởng đến điều này gồm có vật liệu, cấu trúc, độ dày (gauge), độ căng của dây. Theo thời gian, dây giảm độ căng cũng như tính đàn hồi làm người chơi đánh kém và dùng sức nhiều hơn.

Elasticity (Độ co dãn, đàn hồi)

 

Gauge (Độ dày, kích cỡ)

Tiêu chuẩn của Mỹ để đo độ dày hay còn gọi là thickness của dây đó là với hầu hết các loại dây tennis với độ dày 15-17 gauge, có một số loại dây đặc biệt dày 18-20 gauge. Chỉ số đo gauge càng lớn, dây càng mảnh và được đo bằng đơn vị chuẩn là mm. Half-gauge (một nửa gauge) được đại diện bằng mẫu tự L, với nghĩa là “light”. Dây 15L là dây ở khoảng giữa 15 và 16 gauge. Dây càng mảnh thì càng cho cảm giác càng tốt, lực mạnh và độ xoáy cao hơn so với dây to (thick) khi cùng một vật liệu và cấu trúc.
Dù hiệp hội TIA (Tennis Industry Association) đã đưa ra các tiêu chuẩn định rõ về gauge, thế nhưng bạn đừng cho rằng những dây 16 gauge (hay 17,18…) là giống nhau. Một công ty sản xuất loại dây 16 gauge với số đo 1.28 mm , nhưng đơn khác có thể sản xuất với số đo 1.32 mm – một sự khác biệt đến gần ½ gauge.
Hy vọng những thông tin, thuật ngữ tiếng anh cơ bản về vợt và dây tennis trên sẽ giúp bạn có thêm kiến thức về golf để tìm đọc tài liệu tham khảo nước ngoài, giúp nâng cao kỹ năng chơi của mình hơn.

Xem thêm:>>>So sánh giữa cú Forehand của dân nghiệp dư và chuyên nghiệp

myfun88
 

Hướng dẫn cá cược bóng đá cùng nhà cái cá độ Fun88. Liên tục cập nhật link vào Fun88 mới nhất. Kinh nghiệm nhận định bóng đá chính xác

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments